Cliquez sur le logo pour retourner à l’ACCUEIL

Tranches d’Espadon et de chou fleur à l’ail rose

C’est drôle tout de même comment peuvent venir à l’esprit certaines recettes. J’ai fait celle ci parce qu’en voyant une belle tresse d’ail rose, j’ai pensé à Octobre Rose, thème du CMUM de ce mois ci. Je me suis mise à réfléchir ce que je pourrais bien faire avec. En passant devant le rayon chou fleur, il y en avait un tout petit. Pourquoi ne pas le faire cuire en entier en plus plantant des éclats d’ail dedans ? C’était une bonne idée, seulement voilà l’ail lorsqu’il est épluché n’est pas rose il est blanc. Alors, je me suis mise à penser à ces petits choux fleurs colorés violet et jaune. Pourquoi ne serait il pas rose mon chou ? Je pouvais lui donner de la couleur avec du colorant !

Comme je fais toujours cuire mon chou fleur à la vapeur car dans l’eau, il n’est pas simple de le maintenir en entier, il n’était donc pas question de le faire cuire dans de l’eau colorée. J’ai donc dilué du colorant dans de l’eau et je l’ai badigeonné avec ! Aie aie, je m’y attendais un peu, après la cuisson mon chou était redevenu blanc. Du coup j’ai tenté le tout pour le tout. J’ai dilué le colorant dans de l’huile (pas facile d’ailleurs il en faut beaucoup plus que dans l’eau) et je l’ai badigeonné d’huile colorée, avant de planter par ci par là des éclats d’ail rose. Et voilà ce que cela a donné ! Joli non ? Allait-il garder sa couleur après son passage au four : Eh bien oui !!

INGRÉDIENTS

Pour 2 personnes

1 petit chou fleur
2 tranches d’espadon
Huile d’olive
3 gousses d’ail
Colorant alimentaire en poudre rose
Fleur de sel – Poivre

PRÉPARATION

  • Préchauffer le four à 240° c
  • Retirer les parties vertes du chou fleur avec précaution et laisser les dernières feuilles les plus fines pour maintenir le chou entier
  • Le retourner et creuser le trognon, sans abîmer les bouquets pour qu’ils restent soudés et que le chou reste entier.
  • Faire cuire le chou fleur ENTIER au cuiseur vapeur à 100° c pendant 20 minutes.
  • Laisser complètement refroidir
  • Prendre un plat rond allant au four et mettre une feuille de papier cuisson à l’intérieur
  • Mélanger de l’huile d’olive avec un quart de cuillère à café de colorant alimentaire rose. Remuer énergiquement
  • Placer le chou fleur entier dans le plat recouvert d’une feuille de papier cuisson et badigeonner généreusement le chou refroidi avec l’huile d’olive colorée.
  • Eplucher 2 gousses d’ail et tailler des lamelles d’ail en lamelles.
  • Les insérer dans le chou fleur délicatement pour ne pas éclater le chou fleur.
  • Saler et poivrer le chou
  • Enfourner pour 20 minutes.
  • 5 minutes avant la fin de la cuisson du chou, bien éponger les tranches d’espadon avec une feuille de papier absorbant.
  • Mettre un filet d’huile dans une poêle et faire chauffer.
  • Lorsque l’huile est bien chaude faire griller les tranches d’espadon.
  • Lorsque le chou fleur est cuit, le sortir en prenant la feuille et cuisson et le poser sur une planche à découper.
  • Couper des tranches de chou fleur et les disposer dans des assiettes.
  • Ajouter à côté une tranche de chou fleur
  • Prélever des éclats d’ail dans la 3ème gousse restante et les ajouter sur le chou et sur l’espadon. Saler et poivrer.
  • Ajouter une noix de beurre sur l’espadon pour le laisser fondre
  • Servir sans attendre et déguster

DIFFICULTÉ :

Note : 1.5 sur 5.

MES AVIS CONSEILS ET ASTUCES

CONSEILS ET ASTUCES


1- Sur les photos vous voyez le colorant dilué dans l’eau dans le grand verre et celui dilué dans l’huile dans le petit verre. Vous voyez qu’il en faut très peu. Comme je l’explique cuit à la vapeur le colorant dilué dans l’eau ne tient pas. Ce n’est qu’avec de l’huile que vous arriverez à le colorer.

2- Mettre plus ou moins d’ail en fonction de vos goûts. Vous pouvez ajouter des herbes ou des épices pour donner un peu plus de goût au chou fleur.. à vous de voir !

3- Ne faites pas comme moi enfoncer vos éclats d’ail un peu plus profondément car sinon ils brûlent !

AVIS SUR LA RECETTE


Pour apprécier ce plat il faut aimer l’ail car je l’avais fortement aillé pour que mon chou fleur ait du goût. Je trouve le chou fleur assez fade c’est pourquoi je mets des herbes ou des épices pour lui donner du peps ou je fais une sauce. Là je ne voulais pas dénaturer ma couleur rose, mais je voulais tout de même me régaler ! Ca a été le cas ! et puis vous auriez vu la tête de mon mari lorsque je lui ai présenté son assiette !! De quoi surprendre vos invités, tout comme il l’a été, je pense agréablement !

Je dédie ce plat pour le CMUM, tenu de main de maître par : Nath – Une cuisine pour Voozenoo & Viviane – Quoi qu’on mange ?

Le thème choisi est bien sûr OCTOBRE, la Cuisine rose !!


Rejoignez les 2 422 autres abonnés

59 réponses

  1. Avatar de magg kitchenette

    Bravo Claudine l’histoire de ta recette me ravie ,le résultat est super .J’aime l’improvisation dans la cuisine .Merci et gros bisous maggy

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Comme tu es gentille ! merci beaucoup Maggy, c’était juste pour expliquer comment m’était venue cette idée inattendue. Gros bisous

      J’aime

  2. Avatar de emilielelabodemaman

    Waw ! Mais comme c’est une chouette idée et ça rend vraiment bien pour Octobre Rose. Bravo Claudine. Bises

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Merci Emilie ! je suis contente en effet de cette idée, je sus sûre de ne pas la retrouver pour octobre Octobre rose et en plus on a fait un bon repas ! gros bisous

      Aimé par 1 personne

  3. Avatar de Muriel

    Et bien, il fait son petit effet ce chou-fleur rose ! Tu as parfaitement réussi la coloration : une bien jolie participation. Bises Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Merci Muriel !! Oui il a fait sensation, auprès de mon mari déjà !! bisous Muriel, bonne journée

      J’aime

  4. Avatar de les filles à table

    Tu nous a fait de bien belles recettes pour octobre rose ! Je voulais en faire au moins une cette semaine, mais j’ai eu une bien mauvaise surprise samedi dernier en me retrouvant à Bayonne aux urgences, je suis restée 4 jours à l’hôpital, et j’en suis ressortie extrêmement fatiguée. J’ai fait un AVC, heureusement sans séquelles, certainement dû à de l’hypertension, ça te tombe dessus sans avertissement. Bref, je récupère mais sans trop en faire, tout devrait rentrer dans l’ordre dans quelque temps. De gros bisous Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Non ? j’avais bien vu que tu t’absentais un peu mais j’ai pensé que tu avais peut être ta petite fille. Moi qui te souhaitais dernièrement que tes soucis de santé soient derrière toi, j’étais loin de penser qu’il t’arriverait cela.. Un AVC, c’est sérieux. Heureusement que tu n’as pas eu de séquelles sérieuses à part cette grande fatigue. Il va falloir que tu lèves sérieusement le pied et que tu te fasses suivre correctement. Je te remercie beaucoup de m’avoir prévenue. Surtout prends soin de toi, rien n’est plus précieux que la santé ! Gros gros bisous Brigitte

      Aimé par 1 personne

      1. Avatar de les filles à table

        Merci Claudine 😘😘😘

        Aimé par 1 personne

  5. Avatar de Natly

    Tu as obtenu un rose magnifique !!
    Et tu as eu une superbe idée et une belle persévérance ! Je crois que j’aurais abandonné rapidement et surtout, j’aurais pas eu l’idée géniale de l’huile.
    J’aurais bien voulu voir la tête de ton mari.. remarque, si je le fais un jour, je verrais la tête du mien et je suis sûre que ce sera la même !! lol
    Merci pour ta participation…
    Les idées viennent en cogitant 😉
    Gros bisous, belle soirée

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Yeah !! oui je suis rudement contente ! Oui la tête qu’a fait mon mari valait le détour et donne envie de refaire ce plat à d’autres personnes, rien que pour voir leur tête !
      Ceci dit c’était très bon. Je voulais quelque chose que je ne sois pas obligée de faire en plus de nos repas, j’ai du mal en ce moment… c’était parfait comme ça le repas était chouette et j’ai pu publier pour le CMUM !! Gros bisous Nat, bonne soirée aussi et bon WE qui s’annonce !

      J’aime

  6. Avatar de Isabelle

    C’est une chouette idée très originale. Tu t’es donnée du mal, mais le résultat est là. Bisous

    J’aime

    1. Avatar de Gut

      Ou tu as vu ça comme c’est joli ? je suis vraiment contente du résultat visuel mais aussi du plat. Nous avons fait un bon repas. Merci Isabelle ! gros bisous

      J’aime

  7. Avatar de la cuisine de poupoule

    Oh mais j’adore voilà une très belle idée. ça rend bien la coloration du chou. Une belle assiette comme toujours chez toi ma claudine.
    Bonne journée
    Bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Oui avec cette technique il y a de quoi surprendre ses invités ! 😉 Merci ma christelle c’est gentil comme tout. gros bisous bonne journée aussi

      J’aime

  8. Avatar de Not parisienne

    Coucou, je trouve moi aussi le chou-fleur un peu fade alors ta générosité sur l’ail ne me gêne pas du tout ! C’est rigolo la couleur rose, à la decoupe ça fait très joli ! Bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Oui c’est pourquoi je le propose souvent avec des épices. Avec l’ail ça change et c’est bien bon servi ainsi avec ce type de poisson. Je me suis amusée à faire cette couleur mais il est vrai que de le faire ainsi la découpe est bien belle ! merci Marie gros bisous

      J’aime

  9. Avatar de une-petite-faim

    coucou je suis comme toi j’aime un peu trop l’ail, c’est une très belle assiette, j’aurai adoré c’est certain, bisous ma Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Quand on l’aime on peut la mettre souvent dans l’assiette c’est excellent pour la santé et on se régale !! merci Isabelle ! gros bisous

      J’aime

  10. Avatar de Malika jolivet
    Malika jolivet

    Mignon tout plein ce chou fleur, comme j’ai fait mon colorant maison avec de la betterave, et bien il va falloir que je teste cette délicieuse recette. Merci du partage et bonne soirée.

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Il est certain que ce sera parfait avec ton colorant maison, la couleur sera un peu différente mais tout aussi belle ! bonne journée Malika merci

      J’aime

  11. Avatar de Emmanuelle

    Coucou Claudine, tu as toujours de très bonnes idées ! Je n’aurais pas pensé à colorer un chou-fleur, chapeau ! Bonne soirée et gros bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      L’idée m’est venue grâce à l’ail rose, les idées se sont enchainées mais il est vrai que j’étais contente du résultat ! merci Manue gros bisous

      J’aime

  12. Avatar de quoiquonmange

    Aaah j’adore l’ail avec le chou-fleur et j’en mets plusieurs gousses quand je le transforme en bonne sousoupe 😉 et je saupoudre tout ça généreusement de poudre de curry hihi !!!
    Mais j’aime beaucoup ta formule pour accompagner l’espadon, poisson dont je me régale aussi à coup sûr !
    Je suis ravie de découvrir que tu as vaincu le stress de début de mois devant le manque d’idées… et en plus tu innoves et inventes 🙂
    Merciii Claudine pour cette nouvelle recette joliment originale !
    Bon début de soirée. Bizh. Viviane

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Je crois bien que c’est la première fois que j’en ajoute à ce légume. Ca m’a fort plu et je le referais pourquoi pas en essayant le curry avec. Tu sais combien j’aime les épices ?
      J’ai eu l’idée de ce plat grâce à l’ail rose. Dans quoi le mettre ? j’ai vu le chou fleur, oui et ensuite j’ai pensé à octobre rose ! La couleur était superbe. J’étais toute contente d’avoir trouvé cette idée qui changera de toutes les desserts roses que l’on fait souvent ! En plus ça nous a permis de faire un bon repas. Merci Viviane je suis contente que cela te plaise ! gros bisous

      J’aime

  13. Avatar de amour de cuisine

    Coucou,
    Qu’est ce que ça doit être délicieux, j’aime beaucoup.

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Merci soulef !! c’était bien bon et j’ai pu avoir un plat rose bien joli ! bisous

      J’aime

  14. Avatar de Karen

    Encore une recette qui me tente beaucoup !! Bravo Claudine. Gros bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Merci Karen ! j’en suis ravie ! il faut aimer l’ail bien sûr mais moi qui l’aime je me suis régalée. Gros bisous

      J’aime

  15. […] Claudine du blog : La cuisine de Gut cuisine en rose girly avec des Tranches d’espadon et de chou-fleur à l’ail rose […]

    J’aime

  16. Avatar de Zika

    C’est joli oui, puis c’est amusant même si parfois on est embêté , une grosse fleur rose éclatant, les tranches sont très jolies aussi, avec de l’ail ça doit doit fameux, bisous ma Gut.

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Tu vois je m’amuse ! La couleur était réussie j’étais bien contente et en plus c’est bon. Merci zika gros bisous

      J’aime

  17. Avatar de sotis

    tu de la ressource et de belles idées, il est trop beau ton chou rose!!!! bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Je cros que tu me dépasse pour l’originalité de tes recettes ! mais je suis assez contente de moi en effet car en plus c’est bon. Merci Gaëlle ! gros bisous

      J’aime

  18. Avatar de patissi-patatta

    J’adore ; c’est très joli ! Bises

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Tu es mignonne merci beaucoup ! bisous

      J’aime

  19. Avatar de Jackie

    L’espadon est un poisson que je cuisine peu. La prochaine fois que j’en vois à GF et ben j’en achèterai . Ingénieuse ton idée de coloration. Bisous am Claudinette et belle soirée

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      J’aime bien ce poisson de temps en temps ! il s’est bien marié avec mon chou fleur, c’était délicieux. Merci ma jackie. gros bisous

      J’aime

  20. Avatar de Samar-Mes Inspirations Culinaires

    quelle bonne idée et quelle jolie couleur ma Claudine toute girly tu es très ingénieuse et bien entendu sans oublier la tranche d’espadon que j’adore
    bisous ma Claudine ❤

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Tu me flattes ma samar merci beaucoup c’est gentil à toi. Il n’empêche que grâce à cela j’ai fait un super petit plat ! gros bisous bonne journée

      J’aime

  21. Avatar de plaisiretequilibre

    Tu ne manques pas d’imagination ma Claudine ! Mais le résultat est au rendez-vous, il est magnifique ton chou fleur rose ! Il doit même donner envie à ceux qui ne l’aiment pas. Et avec l’espadon l’harmonie des goûts devait bien être présente. Passe une belle journée, nous avons un peu de pluie aujourd’hui alors que hier il faisait chaud et très beau. Je t’embrasse

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Je dois avouer que je ne pensais pas que cette idée me traverserais la tête ni même si j’allais obtenir un rose mais je suis contente d’y être arrivée ! Mon mari m’a dit que j’étais zinzin mais j’ai adoré la tête qu’il a fait lorsqu’il l’a vu. Je pense que si on le servais lorsque l’on reçoit ce serait la même chose. Bref il nous a fait en plus un bon petit repas. J’ai bien aimé ce mariage. Merci laurence.
      Le temps est aussi ici moins beau. Le ciel est plus chargé de nuages mais la température reste très douce ! L’été indien est bien présent. Je t’embrasse

      J’aime

  22. Avatar de Yolande

    que d’imagination ! bravooo !!! tu auras bataillé sur ce coup là ! mais tu l’auras obtenu ta jolie couleur rose !!
    gros bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Oui tu vois celle ci elle est réussie et nous avons fait un bon repas ! merci Yolande ! gros bisous

      J’aime

  23. Avatar de Michelle

    Bravo Claudine pour cette belle idée, pour avoir cette couleur rose, un plat Girly et gourmand. Bonne journée bises

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Merci Michelle !! C’est à faire rien que pour voir la tête des personnes qui vont le déguster ! bonne journée à toi. Gros bisous

      J’aime

  24. Avatar de Clarisse en Cuisine

    Coucou Claudine. Eh bien tu t’es donné du mal ! mais le résultat est top, bravo… ton chou fleur est du plus bel effet sur une table et le rose est ma couleur préférée… Bonne journée à toi. Bises

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Merci Clarisse. Ca m’a fait rigolé de faire ce chou rose ! Si cela est ta couleur préférée alors je te l’offre !! gros bisous, bonne journée

      Aimé par 1 personne

      1. Avatar de Clarisse en Cuisine

        Oh, merci, merci…. Bisous

        Aimé par 1 personne

  25. Avatar de Amélie-cuisinedefamille

    Coucou Claudine.
    Oui j’imagine la tête de ton mari, ça a du te faire bien sourire. C’est vrai que le chou fleur est tout de même fade et comme toi j’aime bien rajouter des épices. Mon mari et moi nous adorons l’ail mais les enfants moins. Bravo pour cette recette, il est bien joli ce chou tout rose 😉
    Bonne journée à toi. Gros bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Tu vois on s’amuse comme on peut !! oui la tête qu’il a fait quand il a vu le chou fleur ! Il ne cuisine pas mais il sait tout de même qu’à part le violet et le jaune il n’y a pas d’autre couleur dans le chou fleur. En plus c’était très bon pour aller avec mon espadon, grâce à cette idée farfelue nous nous sommes régalés. Bonne journée Amélie. Gros bisous

      Aimé par 1 personne

  26. Avatar de ohlagourmande

    Oh comme il est beau ce chou-fleur, chez nous on adore l’ail alors c’est parfait
    Merci pour tes conseils
    Bon mercredi

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      L’ail est très bon pour la santé mais bon il faut l’aimer c’est sûr. Piquer le chou fleur avec était une bonne idée tout comme ma petite couleur rose qui a fait sensation auprès de mon mari ! gros bisous Delphine !

      J’aime

  27. Avatar de thithoad

    tu n’as pas baissé les bras et le résultat est top!!
    très joli rendu!
    bonne journée

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Oui tu as vu ça ? j’étais bien contente de mon petit résultat et puis c’était fort bon ! merci beaucoup bonne journée

      J’aime

  28. Avatar de martinepineau
    martinepineau

    Tu es à fond dans octobre rose. Bon comme Kekeli, j’enlève l’ail que ne ne digère pas non plus 🙂 Bisous Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      C’est une idée qui m’est passée par la tête et j’ai été curieuse de voir le résultat. Ca m’a bien plu, mais j’ai pensé à toi je me suis dis… ça ne va pas aller à Martine !! 🙂 Désolée. gros bisous

      J’aime

  29. Avatar de kekeli

    Malheureusement je ne peux pas manger d’ail sous peine d’être malade ! Ton plat tout rose me plaît bien quand même !
    Je te souhaite une bonne journée. Bises

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Gut

      Ah bon ? allergique ? C’est dommage. Tu serais ennuyée chez moi car j’en mets souvent dans ma cuisine.. Gros bisous Fabienne merci

      J’aime

Répondre à Gut Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

En savoir plus sur CUISINE DE GUT

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture