Batbout-Matlouh et Zaalouk Marocaine

Pour la 3ème édition du Passe plats entre amis de ma chère Corinne (Mamou & Co) il fallait réaliser une recette prélevée chez un blog ami sur le Thème : « Cuisine d’ici ou d’ailleurs : recettes typiques d’une région de France ou d’un autre pays »  !! C’est Séverine (Maman ça déborde), la marraine, qui a choisi ce thème qui laisse place, je trouve, à de bien belles recettes !! 

Comme il y avait très longtemps que je voulais tester ces petits pains à la semoule et cuits à la poêle que l’on appelle Batbout au Maroc et Matlouh en Algérie, vus sur pas mal de sites mais aussi et surtout chez mon amie Assia (Gourmandises Assia), je me suis dit que l’occasion était trop belle !! Je me suis donc acheté la semoule qu’il fallait pour les faire et j’ai choisi d’étaler dessus la Zaalouk Marocaine d’Isabelle (Quelques grammes de Gourmandises) ! Pour accompagner un petit plat, comme celui que vous verrez un peu plus tard, ce serait parfait !! Je suis une inconditionnelle de ce type de cuisine depuis que je suis allée plusieurs fois au Maroc et en Tunisie !! Les épices qui parfument tous leur plats me font à chaque fois tomber à la renverse !! Cette Zaalouk ne déroge pas à la règle, toute parfumée, elle s’est révélée délicieuse étalée sur mes petits Babouts-Malhouh !!  C’est que c’est super ces petits pains, j’en referais ! faciles à faire je ne peux que vous les conseiller !!  Pour ce régal je remercie chaleureusement Assia et Isabelle pour ces belles découvertes culinaires ainsi que Corinne et Séverine puisque le passe-plat entre amis et le thème choisis m’ont permis de sacrément me régaler !!

Batbout Matlouh et zaalouk Marocaine

La recette

Pour les BABOUT ou MATLOUH (pour 12 petits pains)

  • 100 gr de semoule fine PANZANI
  • 100 gr de farine T55
  • 1 belle pincée de sel
  • 1 cuillère à café rase de levure sèche
  • Eau tiède

Pour la ZAALOUK Marocaine (1 petit saladier)

  • Une aubergine
  • 3 tomates
  • Persil (1 cuillère à soupe ciselé)
  • 1 grosse gousse d’ail
  • Coriande fraiche (1 cuillère à café ciselée)
  • 1 cuillère à café de Paprika
  • 1cuillère à café de Cumin
  • 1/2 cuillère à café de curcuma
  • Fleur de sel – Poivre
  • Préparation de la ZAALOUK
  • Laver l’aubergine, l’essuyer puis la couper en cubes
  • Faire chauffer l’eau dans la cuve du Cooking-chef à 90° c et ajouter les cubes d’aubergine
  • Cuire à vitesse 3 durant 20 minutes (sans fouet ni mélangeur)
  • Retirer la cuve, passer les aubergines à travers une passoire et laisser refroidir.
  • Retirer la peau des tomates puis retirer les pépins.
  • Couper les tomates en petits bouts
  • Les mettre dans la cuve du robot
  • Ciseler coriandre et persil ajouter aux tomates
  • Ciseler l’ail finement et ajouter au tomates.
  • Ajouter les épices, saler et poivrer.
  • Installer le batteur souple puis laisser cuire à 90° c à vitesse 3 durant 15 minutes
  • Ajouter les cubes d’aubergines, reprendre la cuisson, même température, même vitesse pendant 30 minutes
  • Laisser ensuite refroidir.
  • Passer la ZAALOUK à travers une passoire pour retirer le surplus de jus (à réserver pour une autre utilisation)
  • Verser la ZAALOUK dans un saladier.
  • Préparation des BABOUT ou Matlouh
  • Bien laver et essuyer le bol du robot.
  • Mettre de l’eau tiède dans un pot
  • Verser la semoule, la farine dans le bol du robot
  • Mettre le sel d’un côté puis la levure de l’autre
  • Installer le Pétrin
  • Mélanger le tout à vitesse 1 en ajoutant un peu d’eau tiède progressivement jusqu’à l’obtention d’une boule de pâte lisse.
  • Mettre un torchon sur le robot et laisser reposer 30 minutes
  • Au bout de ce laps de temps, mettre un torchon propre sur un plat
  • Retirer la boule du robot et former des petites boules d’environ 20 gr puis les disposer sur le torchon
  • Les saupoudrer de semoule et laisser reposer 10/15 minutes
  • Chauffer une poêle à feu moyen
  • Aplatir les boules et les mettre dans la poêle (sans aucune matière grasse)
  • Laisser cuire sans toucher, puis lorsque les petits pains gonflent, les retourner
  • Continuer la cuisson de l’autre côté.
  • Les rouler sur le côté pour cuire aussi les bords.
  • Les disposer ensuite dans un plat et laisser refroidir
  • Couper les Batbouts/Matlouh en deux dans le sens Horizontal
  • Etaler dessus de la ZAALOUK chaude, tiède ou froide.
  • Déguster seuls ou avec un plat style tajine… !
Le conseil de Gut

Avec le Cooking-chef, le mélangeur souple réduit la à la perfection la Zaalouk mais si vous réalisez la celle-ci sur le feu, remuez la souvent durant la cuisson puis ensuite écrasez les morceaux à l’aide d’une fourchette ! Les Batbout, Malhouh sont assez long à cuire car ils doivent cuire doucement et ne pas être trop colorés il faut compter environ 15 minutes ! 

Batbout Matlouh et zaalouk Marocaine 2

Batbout Matlouh et zaalouk Marocaine réalisation

Difficulté :

logo Corinne passe plats entre amis

 

 

 

64 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. Coco Délices dit :

    2 recettes en une ! Bravo, ça a l’air délicieux, je garde ton article dans mon pinterest !

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Merci beaucoup ! je suis vraiment heureuse que cela te plaise ! c’est fameux !! Bon dimanche !!

      J'aime

  2. musegourmand dit :

    hum ce plat est un vrai appel au voyage de nos papilles , merci 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Merci beaucoup !! c’est vrai on voyage avec cette zaalouk si parfumée !!

      J'aime

  3. Amal dit :

    J’en fais souvent des batbouts que je trouve trés pratique,mes petits enfants les aiment beaucoup…Les tiennent sont bien bonnes, bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Merci beaucoup ! C’était une première mais j’en referais ! Bien bon !!)Bisous

      J'aime

  4. Viane dit :

    Avec toi, on voyage doublement puisque tu ne nous mets pas une mais deux recettes…. Et quelles recettes !! j’adore ! Bisous et merci pour ce joli voyage !

    J'aime

  5. miammmmmmmm je suis repartie en voyage sur ce coup !!!!!! ils sont sublimes tes pain marocain et ton zaalouk inspire 🙂
    des bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      ça devrait plaire chez toi ma Loloche avec toutes les épices de la Zaalouk !! Quant aux petits pains ils sont faciles à faire et fort bons !! Une belle découverte !! merci à toi ! gros bisous

      J'aime

  6. sotis dit :

    quand tu parle d’épice et du Maroc, ça me donne envie de partir en voyage là tout de suite!!!!gros bisous ma Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      C’Est une bien belle destination que je suis heureuse d’avoir faite avant !! Bisous ma Sotis ! Merci !

      J'aime

  7. chrystel56 dit :

    Il y a plein de soleil dans ton billet et de saveurs dans ta recette. Ces petits pains m’ont l’air géniaux et garnis de Zaalook, on doit franchement se régaler. Gros bisous Claudine

    J'aime

  8. Poivré Seb dit :

    Tu me fais voyager avec cette recette Claudine très gourmande !
    Bisous 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Tant mieux parce que c’était un peu le but !! Merci merci ! Gros bisous

      J'aime

  9. Paruline dit :

    Et bien, tu as mis la barre haute avec ces petits pains et la préparation aux aubergines pour ce défi « passe plat ». Quel courage ! Tes pains sont magnfiques et l’ensemble est Je vais me mettre la « zaalouk » de coté tiens, moi qui adore aussi les saveurs orientales, je devrais me régaler. Merci pour avoir diffusé l’idée !

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      La recette est très détaillée !ce n’est pas si long surtout que je suis bien équipée avec mon cooking !! Je pense que tu devrais l’apprécier cette zaalouk !! Tu me diras ca ! Gros bisous

      J'aime

  10. jackie dit :

    J’ai bien lu la recette mais quelle est la quantité d’eau à mettre dans la semoule. Une recette que j’adore et que je ne vais pas tarder à faire ma Claudinette. . Bisous et bonne soirée

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Ce n’était pas précisé ! Juste dit pour que la pâte devait être bien lisse ! Il n’en faut pas beaucoup peut être 10 cl ? . Verse au fur et à mesure !! Si j’y suis parvenue tu le feras avec brio !! Bisous ma jackie !

      J'aime

  11. Perrine dit :

    Le zaalouk se mange donc froid? Je ne sais pas trop comment je vais le cuire encore sans cette machine de chef, mais je crois bien que je vais tester demain soir, c’est trop tentant^^

    J'aime

    1. Gut dit :

      C’est au choix ! ça peut se manger chaud, tiède ou froid en fonction de ce que tu veux en faire… Tu peux Cuire ce Zaalouk dans une petite cocotte ou même dans une casserole !! Mijoté il sera super bon !! tu vas te régaler si tu aimes les épices !! merci Perrine !

      J'aime

  12. Nat dit :

    Comme tout cela est appétissant, j’adore ces petits pains mais j’avoue que je n’en ai jamais fait, une recette à tester donc ! Bonne semaine Claudine, gros bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      C’était une première pour moi et franchement j’en referais ! c’est simple à faire et laisse place à pas mal de possibilité de garniture !! Je te les conseille de même que ce Zaalouk !! bisous et merci Nat !

      J'aime

  13. J’adore ces petits pains à la semoule !!! Je n’en ai encore jamais cuisiné, mais ça donne envie d’essayer 🙂 Et cette zaalouk parfumée que tu as étalé dessus, ce doit être un délice pour les papilles ! J’aime beaucoup ces épices moi aussi.

    Bonne journée
    A très bientôt
    Gros bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      J’ai adoré cette association qui de plus est à fort bien accompagné un plat que je présenterais bientôt !! belle trouvaille à refaire ! les épices c’est tellement merveilleux en bouche !! Merci ma Kathia ! je t’embrasse

      J'aime

  14. Isabelle dit :

    C’est un sublime voyage que tu nous proposes. Merci, je suis très touchée de ton clin d’oeil. Bisous pour te souhaiter une délicieuse journée. Je te pique une photo pour une mise à l’honneur.

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Tu l’as dit Isabelle !! cette association est un vrai régal que j’ai fait grâce à toi !! Merci encore !! Belle journée ! gros bisous

      Aimé par 1 personne

  15. delphine dit :

    Hum comme cela doit être bon….Merci pour cette belle recette

    Bises et belle journée

    J'aime

    1. Gut dit :

      merci à toi delphine !! bises

      J'aime

  16. Annick dit :

    Tout ceci me plait bien, je tenterai bien les pains cette délicieuse recette. Je t’embrasse ma p’tite Gut.

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Merci pas petite Annick !! Tu devrais normalement te régaler si tu fais ce plat !

      J'aime

  17. Cuisimiam dit :

    Dépaysement assuré, merci Gut ! Ca a l’air sympa ce petit défi ! Il faudrait que je me remotive, je ne suis pas trop sérieuse en ce moment, j’ai peur de m’engager et d’oublier par la suite erf… bisous ma belle

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Oui tu l’as dit ces saveurs du Maghreb me font toujours fretiller les papilles comme on dit ! Merci à toi ! Bisous

      J'aime

  18. lamul Patiss dit :

    Encore une fois tu nous partage une belle découverte ! Ca me plait beaucoup très parfumé ! Merci ma Gut et bon dimanche ici il fait chaud très chaud

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Tu l’as dit c’est très parfumé et du coup fort bon !! j’ai pris beaucoup de plaisir à faire ce plat et bien sûr à le manger !! Merci Alex !! Il fait aussi très très chaud ici, beaucoup trop pour moi !! Bisous bisous

      J'aime

  19. naniskitchen1 dit :

    oh depuis le temps que je veux tester tu me tentes encore plus ! voilà une belle recette ! bisous

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Je pense que tu parles des Batbout ? ces petits pains à la semoule m’intriguaient il me fallait les essayer !! c’est bien bon ! Je suis contente de les avoir faits !! fais de même !! gros bisous ma Nani

      J'aime

  20. Mely dit :

    J’étais sûre que ça venait de chez Assia 🙂 Bravo pour ta jolie réalisation, c’est une recette que je veux tenter depuis longtemps moi aussi ! Ca fait voyager !
    Bisous et bon dimanche ma Gut.

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Je les avais vu sur beaucoup de sites mais bien sûr aussi chez Assia !! Ils sont extra avec cette Zaalouk étalée dessus !! j’ai adoré c’est tellement parfumé !! A faire et à refaire !! Merci ma Mely !! j’espère que tu n’as pas aussi chaud que moi ! 2 jours de canicule épouvantable !! gros bisous, bonne fin de dimanche !!

      J'aime

  21. Assia dit :

    Coucou ma douce Claudine, bravo pour ces deux réalisations superbement réalisés! Je te remercie pour ta confiance et ta gentillesse, ravie de les voir accompagner ton délicieux Zaalouk, tu as mis la barre haute pour ce tour :)Gros bisous et excellent dimanche mon amie

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Tu sais que tu me régales tes souvent Assia et tu me fais souvent briller les yeux à voir tes magnifiques réalisations !! Ces petits pains sont un vrai bonheur ! je ne savais pas trop avec quoi les proposer pour que mon mari se régale eh bien là c’était tout trouvé avec ce zaalouk ! d’autant plus que ça a complété un plat que j’avais prévu !! trop bon tout ça !! Merci ma gentille Assia de me régaler à chaque fois !! gros bisous

      J'aime

  22. Miechambo dit :

    Ah lala ………les recettes d’Assia sur la table de GUT quel délice !J’ai vu aussi ces petits pains et bien d’autres chez notre amie et je me suis promis de les tester ……….mais c’était sans compter sur ma flemme ! Elle a l’air de devenir chronique celle-là pffffffff !!!
    Bisous
    MIE

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      C’est gentil Mie !! c’est vrai que chez Assia il y a de quoi piocher !! il y a un bon moment que j’avais repéré ces petits pains faits à la semoule et cuits à la poêle ! je n’ai pas été déçue ! Accompagnés de ce Zaalouk le tout servi pour accompagner un plat savoureux ce n’était que tu bonheur !
      Je ne te donne pas suffisamment envie pour mettre sa flemme de côté ? j’espère que si !! gros bisous Mie !!

      J'aime

  23. Je suis née et j’ai grandi au Maroc, alors le zaalouk, je connais (mais sans le cooking chef) !! J’adore, et ta recette est tout juste superbe !! Je n’ai par contre jamais réalisé les batbout, cela ne saurait tarder ! Une très belle participation à ce sympathique défi , mais comme toujours avec toi … Gros bisous Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Ce n’est pas vrai ? Tu connais donc ce zaalouk si parfumé alors ? je me sers de ce cooking car c’est très pratique pour tout ce qui mijote, je n’ai pas à m’en occuper, mais bien sûr qu’il peut être fait de manière beaucoup plus classique !! Je suis heureuse d’avoir eu l’idée d’étaler ce zaalouk sur ces petits batbouts. Ils ont parfaitement accompagné un plat que tu as adoré si tu vois duquel je veux parler….
      Bon dimanche ! bisous ma Brigitte

      Aimé par 1 personne

  24. nonna83 dit :

    impossible de ne pas craquer, miamm ,bisous a toi claudine

    J'aime

    1. Gut dit :

      C’est effectivement très bon ! merci à toi ! bisous bisous

      J'aime

  25. Les batbouts je connais pour en avoir déjà fait et j’avais beaucoup aimé, par contre le zaalouk, même si j’ai déjà mangé des préparations similaires, je n’en ai jamais goûté. Tu as vraiment honoré ce thème, ce petit voyage de l’autre côté de la Méditerranée me fait saliver et permet de garder encore un peu en bouche les saveurs des vacances. Belle soirée à toi !

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Oui les batbouts on les voit un peu partout mais moi je n’en avais encore jamais fait ! pas déçue ! j’ai eu l’idée d’y étaler cette fameuse Zaalouk si parfumée pour manger avec un plat qui ne saurait tarder. Un régal !! enchantée du résultat ! Ce sont des saveurs qui nous régale toujours !! je ne peux plus voyager alors si je peux le faire en mangeant c’est déjà ça !! Bonne fin de journée Laurence !

      J'aime

  26. Un très joli plat qui donne très envie.
    Bonne fin de journée
    bises

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      C’est vrai ? tant mieux !! moi je me suis régalée à le faire et à le manger !! Merci Christelle !! bises

      J'aime

  27. Bouh! Quel boulot! Ça à l’air bon ça; je ne connaissais pas! Une bonne recette qui sort des sentiers battus.
    Bisous mon amie; passe un bon week-end ensoleillé

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Je te rassure c’est très détaillé ma brigitte ! et puis avec le Cooking chef ça a cuit tout seul sans que je m’en occupe !! Les petits pains sont tout simples à faire alors ça a été ! de toute façon je ne peux plus faire des plats trop longs à faire ..
      Merci brigitte ! pour toi aussi un bon week-end ensoleillé !! c’est toutefois trop chaud pour moi 37° c ! je n’en peux plus … Gros bisous

      J'aime

  28. Pour nous faire voyager, il nous fait voyager doublement ton plat ! On est direct de l’autre côté de la Méditerranée ! J’adore tous les parfums de ton zaalouk, il faut que j’essaie. Bon sans Cooking chef pour moi, mais en me concentrant, je devrais bien y arriver ! 😉 Merci pour cette belle recette aux accents marocains et gros bisous Claudine

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Tu aimes ? tant mieux ! c’est hyper bon ! Normal avec tous ces parfums !! Tu peux bien évidemment la faire sans Cooking Chef ! Il faut juste être plus attentive dessus c’est tout. Ensuite tu l’écrases grossièrement à la fourchette ! C’est en fait un caviar d’aubergines à la marocaine et haché en plus gros ! c’est un bel accompagnement à servir avec une viande ou un poisson ! tu verras c’est délicieux !! Merci à toi ! gros bisous !!

      Aimé par 1 personne

      1. Un caviar d’aubergine ? Tu as dit le mot magique, je n’ai plus qu’à faire ma liste de courses !! 😉

        Aimé par 1 personne

        1. Gut dit :

          🙂 Quel enthousiame ma Corinne !!

          J'aime

  29. Regine dit :

    Merci!!!😃😃. Je vais beaucoup aimer

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      J’en suis heureuse ! normalement tu devrais te régaler !!

      J'aime

  30. mamancadeborde dit :

    Une superbe recette ! Merci pour ce magnifique voyage au Maroc et en Algérie et sur les blogs des copinaute ! Bon week end

    Aimé par 1 personne

    1. Gut dit :

      Merci Séverine !! je suis contente que tu apprécies ! moi j’ai été enthousiasmée par ce thème !! Bon week-end à toi !

      J'aime

Vous aimez ? Dites le moi !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.